上海译制片厂缔造了80年代译制片的辉煌，可以说那个年代，看译制片是绝大多数人最大兴趣所在。《佐罗》、《追捕》、《虎口脱险》、《悲惨世界》、《简爱》等一批经典译制片由此诞生。其中最灿烂的明星莫过于有着高贵声线特色耳熟能详的童自荣老师。
  7月25日（周四）下午6:00—8:30，酷热炎炎，非常有幸邀请到童自荣老师到我们公司做客，童老师将与大家座谈并回忆当年上海译制片厂美好时光中的故事，还带来自己的配音代表作品6部；《佐罗》、《黑郁金香》、《茜茜公主》、《莆田进行曲》、《莫扎特》、《插曲》。
  首先开始先播放一段《佐罗》成名配音作为开场白，后童老师粉墨登场，介绍了配音演员的生活，其实与银幕中出彩形象有着极大的反差，往往是刻苦的功课和反复训练，由此让大家更清晰认识配音演员的艰辛。回忆起在上海电影译制片厂的峥嵘岁月，他感慨万千，屡次深情并茂地聊起前辈秋岳峰，毕克，和老厂长陈叙一。童老师更谈到，工作上的成功与另一半的太太在背后默默支持密不可分。其后，童老师还从专业角度怎样来塑造角色做好配音工作，感情+人物理解+声音条件三要素缺一不可。
  时间过得很快，短短2-3小时，就在童老师声情并茂的叙述中转瞬即逝，他那谦逊为人和孜孜以求学习前辈的工作态度，给大家留下深刻的印象。这些宝贵的精神都值得公司每个成员学习。知道童老师喜欢电影音乐，公司送上经典电影配音光碟作为小礼品纪念。